2012年12月29日 星期六

【吃點心】烤蘋果



蘋果誰都吃過,但是你吃過“烤蘋果”嗎?

Bratapfel - “烤蘋果” 是德國人非常喜歡的經典秋冬季美食,既可以單獨當做甜品,又可以在寒冬節日裡給油多的 “烤鵝大餐” 等作配菜。考完的蘋果雖然看上去有點皺巴巴的,但吃起來,居然會有蛋糕般的味道。


“烤蘋果”的傳統配方拿杏仁糖和乾果作芯兒。今天教大家簡易版。

材料:

蘋果(最好比較酸的品種),葡萄乾,蘋果酒(沒有的話,也可以用白葡萄酒,喜歡酒味比較濃一些的可以選用烈酒,比如白蘭地或藍姆酒,給小朋友吃就用蘋果汁)
檸檬汁,蜂蜜,黃油少許,肉桂粉,砂糖少許

做法:

1. 葡萄乾用酒或者果汁提前泡軟
2. 蘋果洗淨在約三分之二高度的地方橫切,之後把裡面的核去除,再往裡面滴幾滴檸檬汁
3. 烤盤抹上一層黃油,把蘋果放進去烤盤
4. 把已經泡軟的葡萄乾填進蘋果,把泡葡萄乾的酒或者果汁倒進烤盤,加一點蜂蜜
5. 烤箱預熱175度,中層烤15-20分鐘
6. 吃的時候扒掉皮,按照自己的口味撒上肉桂粉和砂糖


下次試試喔!

2012年12月28日 星期五

【學做菜】Croquette與可樂餅的親密關係



西餐裡馬鈴薯是主食,而非蔬菜,所以煮法多種:煮的、炸的、烤的、焗烤的 ; 而且形式也都不同:整顆、切片、作成泥、切成絲、壓成餅、變成麵團。把馬鈴薯壓成泥,做成圓柱型然後裹上麵包粉炸的食物,在法國叫 croquette,荷蘭人稱 Kroket,而德國人叫其 Kroketten. 這個禮拜我就學了這個加了豬肉餡的,從法國傳去日本的,而且沒有可樂在裡頭的可樂餅。(現在發現為何叫“可樂”了嗎?)週末愉快!

Ps: 食譜上的做的當然比我這做的好看。

參考食譜: http://www.kitchen234.com/index.php?do=cookbook&id=293

【購物樂】聖誕樹



聖誕節慶已過,聖誕樹算是其中最有名的傳統之一。

“聖誕樹”的習俗起源於德國,從18世紀起德國人就逐漸開始於每年1224日,也就是亞當和夏娃節, 在家裡擺置一株樅樹 (表示伊甸園之樹),然後把薄餅乾掛在樹上面,這個薄餅象徵聖餅。漸漸得大家改用各式小甜餅代替聖餅,並且加上象徵基督的蠟燭,樹頂上的星星象徵引領“東方三博士”找到耶穌的希望之星。
這個習俗在19世紀初傳到英國,19世紀中葉維多利亞女王的丈夫、也同時是德國皇子的亞伯特加以推廣普及。之後,聖誕樹又逐漸在歐洲其它地區展開,並由歐洲移民帶到北美而廣泛流行開來。平安夜到來之前,人們把聖誕樹安放在客廳,並用紅,綠,金,銀等經典聖誕色彩的裝飾物把聖誕樹裝扮的美輪美奐。聖誕樹下,是滿眼包裝得五彩斑斕,全家人精心挑選相贈的聖誕禮物,因為聖誕節在許多國家是最重要的家庭團聚的傳統節日。

好啦!Servus美好生活關於聖誕節的主題告一段落 (開始頭痛明年聖誕節要寫甚麼!)讓我們準備迎接 2013 的來到吧!

2012年12月25日 星期二

義大利的Panettone “潘妮朵尼


上兩週我們曾介紹德式聖誕蛋糕,Christstollen,而在義大利,最著名的聖誕糕點恐怕非Panettone“潘妮朵尼”(或稱義式大麵包)莫屬了。它和Pandoro(潘多洛)並稱「聖誕雙傑」,是義大利人餐桌上不可或缺的節日糕點。“潘妮朵尼”裡面加有甜甜的果乾(conditi),所以一切開就彌漫著果香。它不像灑滿糖霜的Pandoro那麼甜,冬天早上泡上一杯咖啡、配著Panettone,是我最喜歡的早餐組合。

關於Panettone的由來,主要有兩種說法,兩個故事都和叫Toni的人有關(因為Panettone就是Pan di ToniToni的麵包,就像PandoroPan doro一樣)。
第一位Toni先生是十五世紀在米蘭的一位麵包師父,他有個女兒貌若天仙(很中國民間故事的情節…),一個叫Ughetto的年輕人愛上了她,就用拜師學藝的名義希望近水樓台,為了巴結未來岳父,他想到用奶油、蛋、蜂蜜和葡萄,做成新款麵包,結果推出大受歡迎,最後老闆就把女兒嫁給了他。

另一個故事也是源自十五世紀,不過這位Toni只是個小小的廚工,在當時統治米蘭的Sforza家族的莫羅大公廚房工作。有一年聖誕節,大公舉辦晚會大宴賓客,想不到甜點主廚居然把要給貴族吃的甜點,遺忘在烤箱,當他發現時已經成了一團焦碳。眼看廚師就算保住人頭也保不住工作,好心的Toni想到應急的辦法,拿廚房所剩的麵粉、雞蛋、奶油和葡萄和一和,最後加進Cedro(柑橘類水果,最早從東南亞傳入歐洲,目前在意大利主要種植地區在南部的 Calabria,果皮很厚、可食,也經常用來做成飲料和糖漬水果)的皮,烤成蛋糕,想不到那些的王宮貴族吃了竟大為驚艷,大公於是把主廚叫來問個仔 細,大廚也不居功,就說這是Toni的麵包,也就是Pan di Toni
好吧,雖然版本有所不同,不過兩個故事傳說中,潘妮朵尼都是托尼的—“麵包”,而事實上潘妮朵尼也真的就如同一個香甜鬆軟的果乾大麵包呢。

2012年12月23日 星期日

【去哪玩】看哪兒看聖誕氣氛



今天就是聖誕夜了,聖誕月曆走到最後一天,城裡到處都充滿過節氣氛,這幾天無論上街購物或搭計程車,大家最後都會跟你說一句聖誕快樂。不過,剛剛跟一個從巴黎來柏林過聖誕假期的朋友吃飯,他居然說,「疑,怎麼我覺得沒感覺到甚麼聖誕氣氛?」我們仔細推敲他的行程,原來他都當一個有氣質的觀光客了,白天認真在博物館裡、名勝古蹟參觀,晚上在餐廳吃飯、聽音樂會,完全沒在街上浪費時間閒晃……well,我真該來給他一個快速惡補,讓他看看這邊過聖誕節有多熱鬧,也給各位網友們一些參考,明年來德國過聖誕,一定覺得好有氣氛。

1 去聖誕市集。聖誕市集是德國特有的聖誕產物,在每個大小鄉鎮城市的市政廳、教堂廣場….都有專賣聖誕產品與冬季熱食的市集,張燈結綵,熱鬧烘烘,跟著人群湊熱鬧,吃吃喝喝,非常有意思,到今天我都還沒把柏林每一個聖誕市集都看過一遍!殘念。

2 百貨公司。有甚麼血拼的藉口比買聖誕禮物更棒?一到12月,百貨公司已經妝點得濃濃節慶味,除了會有大量的聖誕節限定商品,還有各種聖誕折扣與免費包裝禮物服務,越接近聖誕節,採購「年貨」的人們就越洶湧,這幾天看到百貨公司裡結帳的人潮,不禁懷疑歐洲經濟其實一點也沒有不好啊。不過我是不用入進隨俗的亞洲人,我正在忍著血拼欲,等著聖誕節之後的超級大折扣,來好好買單價高的物件!

3 超市、家飾店、藥妝店。這些日常庶民採買的地方,完全能看得到聖誕節的氣息,平價巧克力推出年度聖誕限量版包裝,飲料、茶、餅乾、酒精飲料,也會有特別的Christmas edition;家飾店裡滿滿是裝飾聖誕樹用的小玩意,藥妝店裡則有一大區聖誕蠟燭、聖誕香氛之section。去到廉價超市,你還是看得見特別的聖誕禮物區,完全可以感受到過節是全民運動,不分收入與白領藍領,沒錢的也還是要過節送禮啊!

4 主要的商業大道。市政府也會在主要的商業大道與鬧區上張燈結綵,像是柏林的菩提大道雖然正在修路,遍地工地,但還是要掛上燈,與市民一起歡樂。

5 住宅。走在路上抬頭一看,其實很多家庭都在窗台上、陽台上裝上聖誕布置與聖誕樹,每天深夜家家戶戶都睡著了之後,看著留在各家窗台上的點點小燈,覺得鄰居們都好用心啊,他們的佈置都感染了整個氣氛,非常溫馨。

【學做菜】北海道白色戀人?



聖誕節快來了,(這句話也說了三週了 ^^)人在歐洲也得不免俗的烤烤餅乾,分贈親友和街坊鄰居。本來我想做德國傳統的奶油餅乾 Butterkeks 或是德式香草角 Vaniellakipfer,不過,想想不對,因為這樣德國人馬上就吃得出餅乾烤得好壞與否。

無意中看到這個貓舌餅食譜,完全符合我的期望:工具簡單 - 攪拌機和烤箱; 食材簡易 - 蛋 、奶油、麵粉、糖; 還有, 它有點像日本北海道白色戀人餅乾。

詳細食譜:http://www.kitchen234.com/index.php?do=cookbook&id=295

2012年12月21日 星期五

【購物狂】


前陣子德國各地都下起了大雪,在街上看得見許多父母用小雪橇拉著小孩,可愛極了,雪橇(德文Schlitten) 傳統的都是以木頭製作,各有大小尺寸適合不同年紀的孩子,幾乎是每個家庭的冬天必備,父母們出門就拉著孩子,孩子在後頭也一副很享受的模樣,每次看到我都大喊好可愛喔!不過我也看過翻「橇」的,穿得一身鼓鼓地孩子跌在雪裡的模樣,也是很可愛。
雖然我現在我用不到雪橇,但是每次看到總是很喜歡,跟幾個朋友聊天後,大家建議我可以去二手市場找一個過過乾癮,下次來研究一下到底一個雪橇要多少錢!