我們必須客觀地承認,德國並不是以美食聞名的國家,比起隔壁的法國,德國無論從主食到甜品的多樣化與水準,都無法跟法國並駕齊驅,於是,每當我想準備一些德國小點心送給其他歐洲朋友時,經常都會絞盡腦汁。不過,我最近成功送出幾次大家都喜歡的甜點了!它是Sandkuchen —中文直譯是「沙蛋糕」。
「沙蛋糕」與「大理石蛋糕」是我最喜歡的兩種傳統德式蛋糕。Sandkuchen在其他國家的眼裡,其實就是磅蛋糕,以奶油、蛋、香草或檸檬香氣簡單組合而成,在每家老糕餅店都找得到;在吃了無數個Sandkuchen(以及攝取了過多熱量!)之後,我個人覺得 Sandkuchen 要比傳統磅蛋糕少一點油膩,多一點鬆軟,配著紅茶喝就非常相襯,滋味簡單卻香氣十足。
不過,即便在名店買的 Sandkuchn 也只是簡單包裝,樸素地不得了,上次我有點不好意思地把一個 Sandkuchen 送給來自甜點之都巴黎的朋友,意外地法國人給了很好的評價,而另一個台灣朋友嚐過之後也直說好吃,只不過他的形容有點不浪漫—「有點像海綿蛋糕啊!」well….還沒吃過正統 Sandkuchen 的朋友們,或許可以想像一下它的味道了。
沒有留言:
張貼留言